Notes de chevet

Hokusai - Sei Shonagon

Le Japon connut une période faste dans les premières années du XIe siècle, au moment de l'apogée de la civilisation de Heian. C'est à cette époque qu'une dame d'honneur attachée au service de la princesse Sadako, Sei Shonagon, composa ce chef-d'oeuvre. Les Notes de chevet se composent d'une suite de tableautins, de portraits, de récits où sont abordées les choses que la jeune femme aime ou déteste voir (Choses élégantes ; Choses qui ne s'accordent pas ; Choses qu'il ne valait pas la peine de faire ; Choses qui paraissent agréables...), écouter, manger et boire ainsi que des historiettes sur la cour impériale des Fujiwara, des recueils de poésie et des jugements sur ses contemporains. Cet ouvrage, dont l'auteure est comparée à la fleur rose du cerisier, est mis en images par le maître de l'ukyo-e, le grand Hokusai, qui, dans ses estampes, invite le lecteur à découvrir le monde à la manière japonaise, la nature, le quotidien et ses mille beautés. Un appareil critique sur le texte permet d'en saisir tout le sens. Lire la suite

352 pages | Livre(s) sous coffret | Format: 280x315

Chapeau

Citation presse

Le comit a aim

Une édition exceptionnelle à tous les égards : le trait raffiné de Hokusai, le maître sans conteste de l'estampe, entre en parfaite résonance avec la sensibilité et la grâce de l'écrivain Sei Shonagon. Elle invite le lecteur du XXIe siècle à découvrir comment les Japonais de l'époque appréhendaient leur cadre de vie, privilégiaient la nature - lien indissociable entre la vie affective et la vie intime - et se formaient à l'écoute des mille détails du quotidien. Une introduction et des notes permettent de comprendre et savourer pleinement cette prose poétique, y compris tous les jeux subtils sur les mots. Cet album est tout à la fois un bonheur intellectuel de lecture et un grand moment de délectation visuelle.

Haut de page